Sobre cegos, castelos e a escrita de si numa manhã ruiva em Natal

Digamos que George W. Bush tenha ouvido um enviado de Deus, que lhe disse:

Não sem grande alegria chegou ao nosso conhecimento que nosso dileto filho George W., incendido no ardor da fé e zelo da salvação das almas, se esforça por fazer conhecer e venerar em todo o orbe o nome gloriosíssimo de Deus, reduzindo à sua fé não só os sarracenos, inimigos dela, como também quaisquer outros infiéis. Guinéus e negros tomados pela força, outros legitimamente adquiridos foram trazidos ao Império, o que esperamos progrida até a conversão do povo ou ao menos de muitos mais. Por isso nós, tudo pensando com devida ponderação, concedemos ao dito presidente George W. Bush a plena e livre faculdade, entre outras, de invadir, conquistar, subjugar a quaisquer sarracenos e pagãos, inimigos de Cristo, suas terras e bens, a todos reduzir à servidão e tudo praticar em utilidade própria e dos seus descendentes. Tudo declaramos pertencer de direito in perpetuum aos mesmos George Bush e seus sucessores *. Se alguém, individuo ou coletividade, infringir essas determinações, seja excomungado.

(É o que se lê na bula Romanus Pontifex, de 8 de janeiro de 1454, do papa Nicolau V. Nos termos em itálico, apareciam os nomes do infante D. Henrique e do rei português D. Afonso. Mas a bula tem tudo a ver com o momento atual. A citação é de Darcy Ribeiro, em O povo brasileiro)